Hei!
Jeg, Astri Tresse i foretaket Amoversetter, leverer profesjonelle tekst- og språktjenester for bedrifter og privatpersoner til smarte priser.
Jeg har hjerte for loven om klarspråk av 2022, for retoriske og kreative virkemidler og for tekniske detaljer i innhold og uttrykk.
Gjennom nettstedet amoversetter.no kan du bestille innholdsproduksjon, oversettelse, kvalitetssikring av innhold og rådgivning. Her får du pålitelige tjenester levert til tiden, og gjør et økonomisk godt valg.
Jeg hjelper deg gjerne, enten det gjelder kortere eller lengre tekster, med:
Å skrive: innhold til nettsider, artikler, produktbeskrivelser, markedsføringstekster med mer.
– Å oversette: oversettelse av ulike typer innhold. Inkluderer transkreasjon. Fra engelsk, fransk og svensk til norsk.
– Å korrekturlese: korrektur av ulike typer innhold som artikler, tekniske beskrivelser, avtaler, avhandlinger, artikler, skjønnlitterære prosjekter, taler, tekst til nettsider, produktbeskrivelser, innhold for sosiale medier og lignende.
– Å gi råd: Jeg tilbyr tjenester som språkkonsulent.
Jeg har jobbet gjennom bedriften Amoversetter siden 2021, har lang utdanning i faget og mange fornøyde kunder og oppdragsgivere. Som skribent er jeg allsidig, kreativ og med solid språkteknisk kompetanse.
Hilsen fra
Astri Tresse