* Frilanser med over tre års erfaring innen oversettelse og korrekturlesing
* Rimelige priser og meget god service
* Bodd, studert og jobbet i Norge i over ni år innen grafisk design og som lærer, aktivitør og illustratør
* Bodd og jobbet i England siden 2009 innen teknisk helpdesk, kundeservice og kontoradministrasjon
* Morsmål: tysk
* Fagområder: Grafisk design, kunst og kultur, markedsføring, reklame, men har også erfaring med tekniske oversettelser innen data/programvare, byggteknikk osv.
* Svært allsidig, pålitelig og rask service
* ALLE jobber blir fullført innen tidsfristen du setter!
* SPRÅK: tysk (Tyskland), norsk (bokmål), engelsk (UK)
* Filtyper: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Adobe PDF, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, HTML- og PHP-filer m.m.
Ta kontakt for pristilbud!
Aktuelle prosjekter mai-juni 2010:
* Tysk>norsk oversettelse: “Winkel gaffeltruck”, 8318 ord, teknisk bruksanvisning
* Engelsk>norsk oversettelse: “Kardex markedsføringstekster”, 3596 ord, teknisk / markedsføring
* Tysk>norsk oversettelse: “Hillesheim hotell”, ca. 1000 ord, turisme / markedsføring
* Tysk>norsk oversettelse: “Jourist språklærer”, ca. 900 ord, iPhone applikasjon
* Norsk>tysk oversettelse: “Optikker reklame”, ca. 1000 ord, reklame / markedsføring optikk