Kristina Svensen

Jeg har doktorgrad i lingvistikk og flere års erfaring fra både universitetssektoren og undervisning. Jeg tilbyr språkvask og korrektur av norske tekster, med særlig vekt på klart, presist og naturlig språk. Jeg kan hjelpe med alt fra rettskriving, grammatikk og tegnsetting til mer omfattende språkvask av setningsstruktur, formuleringer, flyt og sammenheng. Målet er ikke å skrive om teksten til «min» tekst, men å gjøre den best mulig samtidig som forfatterens egen stemme og stil bevares. Jeg tar gjerne oppdrag innen fagtekster, rapporter, søknader, nettsidetekster og annet skriftlig materiale. Jeg kan også kvalitetssikre og forbedre AI-generert eller oversatt norsk tekst. Oppdrag gjennomføres digitalt, og jeg kan gi fastpris etter å ha sett teksten og vurdert omfanget.